 |
|
|
|
罗马假日经典台词
Joe Bradley: You should always wear my clothes.
乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。
Princess Ann: It seems I do.
安娜公主：看起来我就是这么做的。
Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.
安娜公主：我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。
Countess: My dear, you have lovely things.
女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas?
安娜公主：但我不是两百岁了。为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢？
Countess: Pajamas?
女伯爵：宽长裤？
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all?
安娜公主：就是上面的部分。你知道有些人睡觉没有穿任何东西。
Countess: I rejoice to say I do not.
女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。
Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?
记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.
安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.
乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it.
安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？
General Provno: [prompting] Each, in its own way...
将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处…
Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
安娜公主：我现在不得不离开你。我要去那个角落并且转弯。（经典语句 www.lzdaxue.com）你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过那个角落。只要开走并且让我留下就像我离开你。
Joe Bradley: All right.
乔·布拉德雷：好的。
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.
安娜公主：我不知道该如何说再见。我不能想出说什么。
Joe Bradley: Don't try.
乔·布拉德雷：那就算了。
Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale.
乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。
Princess Ann: Have I been here all night, alone?
安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人？
Joe Bradley: If you don't count me, yes.
乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。
Princess Ann: So I've spent the night here - with you?
安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚？
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes.
乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do?
安娜公主：（展示迷人的微笑）你好！
Joe Bradley: How do you do?
乔·布拉德雷：你好！
Princess Ann: And you are - ?
安娜公主：那么你是？
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley.
乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。
Princess Ann: Delighted.
安娜公主：很高兴。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you.
乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
Princess Ann: You may sit down.
安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name?
乔·布拉德雷：（坐在床上）非常感谢。你的名字是什么？
Princess Ann: You may call me Anya.
安娜公主：你可以叫我安雅。
盗梦空间经典语录
1、我把那个航空公司买下来了。
2、既然是做梦，就干脆做大点（直接轰掉门外敌人）。
3、印象最深的，那个伪装者，把手榴弹丢到雪撬车上，然后比了一个OK的手势。
4、在《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露西说：“If you jump，I jump！”（如果你跳，我就跳！）而在《盗梦空间》里莱昂纳多对梅尔说：“If you jump，I wil lnot jump with you！”（假如你跳，我是不会跟你一起跳的）。网友以此推论：“男人成熟后，就不会再相信爱情这回事了。”
5、富二代的父亲一直在说我很失（湿）我很失（湿）我很失（湿）……
6、“为什么不把这个场景设置成一个沙滩呢？”
7、费斯的父亲：我很失望，因为你尝试模仿我。然后费斯就哭了。（承认自己的错是不需要勇气的）
8、难道你想懊悔一生，自己一个人孤独一辈子等待老死！sato为了要cobb帮他的时后说的
9、你做梦前上个厕所就不会下那么大的雨了（真的假的？）
10、他给你了多少钱？一半？不，全部。
11、齐藤先生，你现在气色好多了啊
12、对不起，看错人了你要找的那个人一定很帅
13、你们要多少？如果要10000000，我可以给你们现金。
14、意念像病毒一样，具有高度感染性！
15、你想改变现实，所以你一遍遍得做梦，想梦到现实，梦到的地方，是你想改变，悔恨的地方。（经典台词 www.lzdaxue.com）……那活在自己的潜意识里。
16、这是我们自己创造的世界，却分不清真和假了。
17、不要用现实中的事情来制造梦境，那会让你分不清是梦境还是现实。
18、这样的工作带游客可不好。
19、他们来到这里是为了醒来。
20、在梦里过了几十年再醒来的感觉，就好像苍老的灵魂装进年轻的躯体。
经典语句：爱是藏不住的，闭上嘴巴，眼睛也会说出来
1、爱是一种遇见，却无法预见。
2、没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。
3、恋人之间总会说很多无聊话，做一些无聊事。幸福就是有一个人陪你无聊，难得的是你们两个都不觉得无聊。
4、你唯一会认认真真读完一个人的日志和心情，想尽一切办法去了解的只有两个人。一个是你喜欢的人，另一个是你喜欢的人喜欢的人。
5、真正成功的人生，不在于成就的大小，不在于地位的高低，不在于金钱的多少，不在于名气的有无。而在于：是否努力地完成自我，喊出属于自己的声音，活出属于自己的活法，走出属于自己的道路。
6、挫折会来，也会过去，热泪会流下，也会收起，没有什么可以让你气馁的。
7、我想谈一场公开的恋情，爸妈同意、亲戚知道、朋友祝福的恋爱，如果可以，只谈一场，要么不开始，要么一辈子。
8、我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己，活成了你的样子。
9、一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
10、有人说：真正的爱情，背后没有秘密。说这话的人，既不明白爱情，也不明白秘密。
11、有些事情是不能告诉别人的，有些事情是不必告诉另人的，有些事情是根本没有办法告诉别人的，而且有些事情是：即使告诉了别人，你也马上会后悔的。所以，假使你够聪明，那么，最后的办法就是静下来，啃啮自己的寂寞，或者反过来说，让寂寞来吞噬你。
12、有时候，我们并非走出了伤痛，不过是学会了带着伤痛继续生活。
13、一见钟情这种事，浪漫但不一定长久。日久生情这种事，很难却更难分开。一见钟情永远和外貌有关，日久生情永远和习惯有关。越缓慢的爱上一个人，就爱的越长久。爱情可以有一瞬间，但真情却需时间浇灌。
14、不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解、默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。
15、爱的脚力不健，怕远。距离会漂淡彼此相思的颜色，假如有可能，就靠得近一点，再近一点，直到相互亲密无间。（经典语句 www.lzdaxue.com）万万不要人为地以分离，考验它的强度，那你也许后悔莫及。尽量地创造并肩携手、天人合一的时光。
16、世界上既无所谓快乐或也无所谓痛苦；只有一种状况与另一种状况的比较，如此而已。
17、别人怎么看你，或者你自己如何地探测生活，都不重要。重要的是你必须要用一种真实的方式，度过在手指缝之间如雨水一样无法停止下落的时间，你要知道自己将会如何生活。——安妮宝贝
18、对喜欢的人，再无足轻重的小事，也可以讲得眉飞色舞；对不喜欢的人，在重要的事情也可以一笔带过。
19、我一生最奢侈的事，就是途中与你相遇，然后相濡以沫，共闻花香。
20、爱是藏不住的，闭上嘴巴，眼睛也会说出来。
| 本文标题： | 罗马假日经典台词 |
| 本文地址： | http://www.lzdaxue.com/jingdianyulu/32851.html |
