励志大学诚邀您的加盟
点击关闭
励志大学官方微信
点击关闭
最新活动
您当前的位置:励志大学  励志文章  励志故事 > 林心如缩小“文化差异”享受生活
12
01

林心如缩小“文化差异”享受生活

  林心如缩小“文化差异”享受生活

  《还珠格格》已是13年前的旧事,回忆当年刚进组《还珠格格》,林心如的第一反应是,自己的普通话比其他人差太多了,“由于口音没办法好好把握,琼瑶阿姨为了让我把更多精力放到表演上,因此最后用了配音。这帮了我很大的忙,而且这位配音演员是一直配琼瑶剧的台湾人,不少人可能都没听出来配过音”。不过她强调,文化差异并不是自己当时最大的困扰,“我是新人,出道后第一年也是在台湾拍戏,《还珠格格》是我第一次离开台湾拍戏,最不适应的是离乡背井在外地工作。那时候我好想家。”

  这么多年在大陆拍戏的后遗症,是往来两岸时都得注意及时调换口音,“一开始每次从大陆回家的头两天,亲友们见到我都会调侃我‘你北京腔好重,自然一点,不要那么像拍戏好吗’。因为在大陆得时刻注意让自己尽量贴近大陆口音,回到台湾,一不小心延续了之前的口音,他们听起来反而不习惯了……”她也在大陆交了不少朋友,“比如任泉、陆毅,反而台湾的比较少。一起出去玩的时候,我完全感觉不到自己被他们特别对待——毕竟出去玩的话肯定是志同道合、谈得来的朋友,性格不和的话,为什么生活中还硬要在一起?”

  自信如今普通话已大有长进的林心如,对于将于今天起在电视剧频道播出的《美人心计》中依然是配音有点耿耿于怀,“现场太吵无法同期录音,配音工作都要在初剪后重新来过。我极力要求用我的原声,但因为档期等各种各样的原因,还是错过了……我好不甘心。”

  作为一名把工作重心放到大陆的台湾演员,林心如走的是中庸之道——在乎工作,但更在乎的是在工作之余享受生活。

  成立了工作室当了老板,林心如更能自由支配时间了。她告诉记者,每拍完一部戏,她都会给自己放一两个星期的假,或者出国旅游,或者在家休息,“工作很重要,但工作之余,我还是蛮在乎生活的,我一定会给自己时间来享受生活。”(www.lzdaxue.com)

  林心如更关注的是避免接紫薇那样乖巧、温柔型角色:在《封神榜》中演妲己挑战妖媚、在《美人心计》中演窦皇后从18岁演到68岁、在《无人驾驶》中演女骗子、在《活该你单身》中骑摩托、首度尝试演话剧《甜蜜蜜》……《非常完美》之后不少观众就能发现林心如有了变化。“现在我自己看剧本、自己决定自己的事,绝不接不喜欢的戏,也尽量不重复,总是演温柔角色挺没意思的。”见证了这十多年来大陆影视机构影响力日渐发展、优秀的大陆演员越来越多,她也有了一丝危机感,“不能再靠以前有一两部很红的作品吃老底了。作为台湾演员要更努力。”

  谈起当年一起从《还珠格格》中走出的赵薇和范冰冰,林心如说大家私底下还是好朋友,经常会互发短信,“不会刻意去比较大家现在的发展。良性竞争会督促自己更努力,所谓的各种暗斗,都是别人更起劲吧。”(励志人物

 1.jpg

 更多人物信息请关注:林心如专题

相关文章
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
本文标题: 林心如缩小“文化差异”享受生活
本文地址: http://www.lzdaxue.com/lizhigushi/39714.html

励志故事

倾一生之力,注一世之情。
听一席之音,赏一瞬之魂。
读经典之篇章,励高远之宏志。
撰经世之子集,留百芳于后世。